日本语(Japanese language),语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages),母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系,但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋(Ōno Susumu)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(Nishida Tatsuo)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
日语翻译
|
杭州日语翻译公司东瑞翻译拥有上千名来自浙大、上外、北外等著名高校及各行业的经验丰富的全兼职日语翻译译员。东瑞拥有完善的质量保障体系,严格按照2004年6月1日颁布实施的《翻译服务规范》的要求,为您提供一流的日语翻译服务。杭州日语翻译公司东瑞拥有各行各业的日语翻译笔译、口译人才,我们相认能为您提供满意的服务。
翻译领域:
IT日语翻译、招投标日语翻译、移民日语翻译、法律日语翻译、审计日语翻译、会计日语翻译、通讯日语翻译、汽车日语翻译、航空日语翻译、建筑日语翻译、机械日语翻译、纺织日语翻译、服装日语翻译、水电工程日语翻译、石油日语翻译、化工日语翻译、医药日语翻译、金融日语翻译、风险投资日语翻译、担保公司日语翻译、移民文书、用户手册日语翻译、产品说明书日语翻译、操作手册日语翻译、技术手册日语翻译、公司简介日语翻译、网页日语翻译、软件界面日语翻译、论文日语翻译、专利日语翻译、图纸日语翻译、公司年报日语翻译、合同日语翻译、商业计划书日语翻译、标书日语翻译、个人简历日语翻译、留学与移民资料日语翻译、函件日语翻译、证书日语翻译、政府法令日语翻译、工商文书日语翻译、宣传册日语翻译等。
翻译种类
【 口译 】
杭州日语翻译公司东瑞提供各种类型的口译服务,主要有:陪同口译、商务谈判、交传、同声传译(同传)等。
【 笔 译 】
杭州日语翻译公司东瑞提供各种类型的笔译服务,主要有:招标翻译、产品说明翻译、安装手册翻译、使用说明翻译、 标书翻译、行业标准翻译、技术标准翻译、专利翻译、公司章程翻译、合同协议翻译、商业信函翻译、商业计划书翻译、财务分析翻译、审计报告翻译、个人简历翻译、学历证书翻译、成绩单翻译、证明材料翻译、论文翻译等。
翻译地区:
杭州日语翻译公司东瑞为国内外及省内外的广大客户提供各种口笔译翻译服务。其中,在浙江省内,我们为以下地区的客户提供过口笔译服务:
杭州市辖:建德 富阳 临安
宁波市辖:余姚 慈溪 奉化
温州市辖:瑞安 乐清
嘉兴市辖:海宁 平湖 桐乡
绍兴市辖:诸暨 上虞 嵊州
金华市辖:兰溪 义乌 东阳 永康
衢州市辖:江山
台州市辖:临海 温岭
丽水市辖:龙泉
杭州翻译公司东瑞联方式:
客服专线:15968880142(24小时专线)
传真:0571-87026905
QQ:4006220880
|
|