网站对话
live chat
现在的位置:首页 >> 新闻资讯 >>  行业资讯

行业资讯

翻译行业迎来新机遇与挑战 —— 2024年市场趋势分析


翻译,是指把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。翻译服务可主要细分为人工翻译服务与机器翻译服务,涵盖了口译、笔译、视译和机器翻译等多种形式。

近年,我国相关政府部门出台了一系列政策措施,支持翻译行业的发展,涉及到括翻译人才培养、文化和旅游标准化建设、法学教育及理论研究等方面,为翻译行业提供了良好的发展环境。

2023年,全球翻译行业市场规模约为693.0亿美元,整体发展稳定且增速乐观。虽然全球翻译市场仍然分散,但市场格局呈现出缓慢集聚化的特点,2023年前百强翻译企业的市场份额达到18.3%,同比上涨了1.6个百分点。在地域和企业分布方面,欧美企业继续主导全球市场,但亚洲和大洋洲企业的竞争力在增强。

技术进步推动行业发展

近年来,人工智能(AI)和机器学习技术的发展极大地促进了翻译效率的提升。自动化的翻译工具不仅能够快速处理大量文本,而且准确性也在不断提高。尽管如此,对于需要高度专业化知识或涉及文化敏感性的内容来说,人工翻译仍然不可或缺。因此,如何有效地结合人机协作模式成为了业界讨论的重点之一。

新兴市场需求激增

除了传统的法律、医疗和技术文档等领域外,游戏本地化、社交媒体内容管理等新兴领域对高质量多语言支持的需求正在迅速增加。特别是随着中国企业在海外市场的扩张步伐加快,相关语言服务需求也随之上升。此外,电子商务平台的国际化也催生了大量商品描述及用户评论的翻译工作。

 
 上一篇:杭州翻译公司:助力企业跨越语言鸿沟
 下一篇:

关于我们

新闻资讯

服务报价

联系我们

联系我们

服务热线: 4006-220-880

企业QQ: 4006220880

Email: 4006220880@b.qq.com

24小时值班手机: 15968880142

电话: 0571-87028795

传真: 0571-87026905

地址: 杭州滨江春晓路529号江南星座A座1404

杭州东瑞翻译版权所有 Hangzhou Oritrans Translation Co.,Ltd. 杭州翻译公司 备案号:浙ICP备09008341 关于东瑞 诚聘英才 联系我们 博客
一席地

浙公网安备 33010802009448号