分辨翻译公司注意避免的问题 |
分辨翻译公司注意避免的问题 1、价格至上: 面对混乱的翻译市场,客户在往往会把关注点集中放在价格上。 其实,真正有实力的公司,不会过分压低自己的价格,他们会根据客户的需求提出合理的报价。 而过度压价只能通过牺牲质量获取利润,到头来,客户只能付出更多的人力、物力或财力来修正甚至是返工; 因此,千万不要只看价格,要看性价比。
2、轻信广告: 打开搜索引擎,翻译公司的广告铺天盖地,每家看起来都不错,让人选择起来无从下手。 要判断一家翻译公司是否有资格列入候选名单,要了解该公司最擅长翻译什么专业,什么语种; 尤其需要了解其是否具有该领域的成功案例和客户,如果与你的需求吻合,再接下去谈细节。 |
上一篇:怎样经营一家好的翻译公司? 下一篇:提升翻译质量的几个技巧 |