如何选择一家性价比高的翻译公司 |
如何选择一家性价比高的翻译公司 翻译质量直接影响着信息传递的精确性,在人们日常生活以及商业运营中,信息传递的精确与否,是否能良好的交流,直接关系到客户的个人利益和经济利益。 客户都希望自己的材料能翻译的又专业又好。客户在选择翻译公司这件作业上,要花费许多精力和时刻。报价低的商家,客户担心翻译质量没法保证,而能保证质量的公司又报价较高,但是翻译服务作为一种无形产品,在没有完结作业前,真实的产品质量无法承认。 现在的翻译市场上不容乐观的信用机制,以及缺少有实践约束力的翻译市场监管,现在太多翻译公司缺少翻译从业人员资格准入和认证规范,乃至不乏相似中心转包商的翻译公司都在四处揽工接翻译稿件。这些公司没有整体质量控制和评判规范;缺少卓有成效的职业辅导和一致的办理;只能选用压低成交价格等低层面的竞争手段来取得客户。
其实,关于客户来说,重要的不是价格不同多少,而是希望得到性价比较高的翻译服务。真实能做到翻译质量好,才是客户想要的成果。 翻译职业做久了,接触到许多许多客户因为遇到了劣质的翻译公司、糟糕的翻译服务,导致拿到手的翻译材料低质差劲,又不得不从头找一家翻译公司去返工,这样的后果且不说让客户耽搁了时刻和多付一份翻译费用,更重要的是会耽搁大事,乃至蒙受巨大的经济损失。 |
上一篇:怎样才能提升翻译水平 下一篇:推动翻译公司发展的三大领域 |